Shari Creates

Books, languages, things I make and notes from everyday life.

Month: December 2023

  • Ai generated lessons for learning mandarin.

    I am rather new to Ai. But hey, it’s better late than never. 🙂 I’ve been studying Mandarin Chinese a while now, so I thought why not integrate my learning a language with Ai. And I want to share with you how I used AI to create stories for learning Mandarin.

    As you may know, Mandarin Chinese is a very challenging language to learn, especially for English speakers. It has a different writing system, a different pronunciation system, and a different grammar system. Plus, there are so many words and expressions to learn, and so many cultural nuances to understand.

    That’s why I decided to use stories as a way to learn Mandarin. Stories are a great way to immerse yourself in the language and culture, and to learn new vocabulary and grammar in context. Stories can also make learning more fun and engaging, as you can follow the plot and the characters, and use your imagination and creativity.

    There are a few sites that I used for reading mandarin, however what started out of curiosity, it has become a way I used more and more since it is fun.

    AI, or artificial intelligence, is the technology that enables machines to perform tasks that normally require human intelligence, such as understanding language, generating text, and creating images.

    I found some amazing AI tools that helped me learn Mandarin through stories in several ways. Here are some examples of how I used AI tools to enhance my Mandarin learning experience:

    • AI story generator: I used an AI story generator to create stories based on my input. For example, I typed in a topic, a genre, a character, or a plot, and the AI generated a story for me. I then read the story and learned new words and sentences. I also used the AI story generator to practice my writing skills by continuing the story or rewriting it in my own words. Some AI story generators that I tried are Squib, [StoryAI], and [Storyteller].
    • AI story translator: I used an AI story translator to translate stories from English to Mandarin, or vice versa. For example, I found a story in English that I liked, and I used the AI story translator to translate it into Mandarin. I then compared the original and the translation, and learned how to express the same idea in different ways. I also used the AI story translator to check my own writing, and to correct any errors or improve any expressions. Some AI story translators that I used are [DeepL], [Google Translate], and [Microsoft Translator].
    • AI story illustrator: I used an AI story illustrator to create images based on my stories. For example, I wrote a story in Mandarin, and I used the AI story illustrator to generate an illustration for it. I then looked at the image and learned how to describe it in Mandarin. I also used the AI story illustrator to inspire me to write new stories, based on the images that the AI created. Some AI story illustrators that I experimented with are [Artbreeder], [VQGAN+CLIP], and [DALL-E].

    Using AI to create stories for learning Mandarin was a very rewarding and enjoyable experience for me. I felt that I improved my reading, writing, speaking, and listening skills, as well as my vocabulary, grammar, and cultural knowledge. I also had a lot of fun and creativity, as I explored different topics, genres, characters, and plots.

    Of course, AI is not perfect, and sometimes it made mistakes or generated nonsensical or inappropriate content. That’s why I always checked the AI output with other sources, such as dictionaries, grammar books, or native speakers. I also used other resources, such as apps, podcasts, videos, and books, to complement my learning.

    But overall, I think AI is a very powerful and useful tool for learning Mandarin through stories, and I highly recommend it to anyone who wants to learn Mandarin in a fun and effective way. If you are interested in trying it out, you can check out the links that I provided above, or search for other AI tools that suit your needs and preferences.

    I hope you enjoyed reading my blog post, and I hope you learned something new. If you have any questions or comments, please feel free to leave them below. Thank you for reading, and happy learning! 😊

    Here’s an example of a story generated with Ai.😊

    今天是星期天,李家一家人都在家里。李爸爸想做饭给大家吃,但是他不太会做饭。他去超市买了一些菜,但是他忘了买盐。他回家后,就开始做饭。他做了一盘鱼,一碗汤,和一些青菜。他把饭菜放在桌子上,叫大家来吃饭。李妈妈,李哥哥,和李妹妹都坐下来,拿起筷子,准备吃饭。他们先吃了一口鱼,然后都皱起了眉头。原来,李爸爸没有放盐,鱼很淡。他们又喝了一口汤,然后都吐了出来。原来,李爸爸放了太多的糖,汤很甜。他们再看了看青菜,发现青菜都是黑的。原来,李爸爸炒菜的时候,火太大,把青菜都烧焦了。李家一家人都不想吃饭了,只好去外面吃。李爸爸很尴尬,也很难过,他以为自己做的饭很好吃,没想到大家都不喜欢。他决定以后还是不要做饭了,让李妈妈做饭,或者去饭馆吃饭。

    The story has 50 words. Here are 10 HSK 3 vocabulary words from the story, with their English translations:

    做饭 (zuò fàn): to cook

    超市 (chāo shì): supermarket

    盐 (yán): salt

    鱼 (yú): fish

    汤 (tāng): soup

    糖 (táng): sugar

    青菜 (qīng cài): green vegetables

    炒 (chǎo): to stir-fry

    烧焦 (shāo jiāo): to burn

    饭馆 (fàn guǎn): restaurant

    Here are 5 comprehension questions about the story, with their answers:

    Q: 今天是星期几?(What day is it today?)

    A: 今天是星期天。(Today is Sunday.)

    Q: 李爸爸为什么想做饭?(Why does Li’s father want to cook?)

    A: 李爸爸想做饭给大家吃。(Li’s father wants to cook for everyone.)

    Q: 李爸爸做了什么饭菜?(What dishes did Li’s father make?)

    A: 李爸爸做了一盘鱼,一碗汤,和一些青菜。(Li’s father made a plate of fish, a bowl of soup, and some green vegetables.)

    Q: 李家一家人为什么不喜欢李爸爸做的饭?(Why does Li’s family not like Li’s father’s cooking?)

    A: 因为鱼很淡,汤很甜,青菜都烧焦了。(Because the fish is bland, the soup is sweet, and the vegetables are burnt.)

    Q: 李家一家人最后去哪里吃饭?(Where does Li’s family go to eat in the end?)

    A: 李家一家人最后去外面吃,或者去饭馆吃。(Li’s family goes out to eat, or goes to a restaurant.)

  • Tell yourself a better lie

    Tell yourself a better lie

    Tell yourself a better lie cover

    Categories: ,
    Author:
    Genre:
    Tell Yourself a Better Lie is a book that teaches you how to change the bad and limiting stories you tell yourself, and make them good and empowering instead. The book is based on ten real stories of people who did RTT sessions with Marisa, and how they changed their lives by changing their stories.

    I discovered Marisa Peer from a mindvalley video on youtube, where she explained how to heal your body and mind. I was intrigued by her approach and decided to check out her book if she had any and found  “Tell Yourself a Better Lie”. I searched for her work on Everand and was grateful to have found the audiobook. The audiobook was narrated by Carlyss Peer, who is Marisa’s daughter and a trained RTT therapist herself. I enjoyed listening to her voice, as she has a beautiful, crisp, and clear British accent. I find it rather soothing.

    Tell Yourself a Better Lie is a book that teaches you how to change the bad and limiting stories you tell yourself, and make them good and empowering instead. The book is based on ten real stories of people who did RTT sessions with Marisa, and how they changed their lives by changing their stories. The book also has audio guides for each story, which you can listen to online.

    The book has three parts: The first part tells you what RTT is and how it works better than other kinds of therapy. The second part shows you the ten stories, each one about a different problem, like depression, eating disorders, weight loss, fears, and addictions. The third part gives you the main lessons and tips from the book, and some exercises you can do to use RTT in your own life.

    The book was really interesting as she used lots of examples through real stories of patients who had successfully overcame their traumas. Though the stories and people were different but somehow it felt a bit repetitive. However, Marisa seems to be very sympathetic, kind and supportive, and she also shares her thoughts and experience. I feel that the book is not only informative, but also inspiring and motivating. It shows you how you can change your life by changing the way you tell the story to yourself (hence telling yourself a better lie), and how RTT can help you do that quickly and effectively.

    The book is good for anyone who wants to feel better about themselves, more confident, happier, and healthier. It is also useful for therapists, coaches, and anyone who wants to learn more about RTT and its benefits. I would give this book 4 out of 5 stars, and I would suggest it to anyone who wants to tell themselves a better lie.

  • Navigating mandarin with Preply – A year in review

    Alright, so around July 2022, I decided to switch things up in my Mandarin learning routine and gave Preply a shot – the online tutoring gig. After flying solo in the world of Chinese characters for years, I figured it was time to bring in a real pro to help me out. Fast forward a year, and here’s the lowdown on how Preply’s been my wingman, helping me tackle HSK 3 and prepping for HSK 4 in the year ahead.

    Why Preply? Well, firstly, it won me over with its budget-friendly prices. Learning Mandarin on a dime? Preply’s got your back. The cost factor made it a logical choice for me to link up with a native-speaking tutor without draining the wallet.

    So, every weekend, I’ve been hanging out with my tutor for about an hour per session. The pocket-friendly nature of Preply allowed me to stick to this routine, making my Mandarin learning journey feel like a walk in the park. My tutor, the Mandarin maestro, has been guiding me through the language labyrinth, giving me structured lessons and, most importantly, helping me get the hang of conversations.

    Oh, and did I mention I aced HSK 3 with my tutor? Yep, no official exams yet, but the mock exams were smooth sailing. Looking ahead, I’ve got my eyes on HSK 4 like it’s the next challenge. This time I’m going for the real exam, the one in July.

    And let’s talk about the practical side – talking! Preply isn’t just about lessons; it’s about real-life convos. Even if, with my tutor, I’m just reading from the lessons, but there are always opportunity to have simple conversations. It’s a much needed language workout – flex those speaking muscles, you know?

    In a nutshell, Preply’s tutor has been the reliable guide I needed in this Mandarin journey. From HSK 3 wins to gearing up for HSK 4, it’s been a journey. Props to my tutor and the reasonable pricing – you guys are the real MVPs. Looking forward to what the next year brings!

  • Uncovering a Mandarin Learning Gem: MandarinBean

    Embarking on a journey to learn Mandarin can be both thrilling and daunting, especially when faced with the myriad of resources available. Having relied on DuChinese for the past year, the recent price hikes left me in search of a more budget-friendly alternative that still delivered quality content. Enter MandarinBean—a hidden gem that has not only exceeded my expectations but has become an integral part of my Mandarin learning journey.

    Graded Reading Lessons: A Breath of Fresh Air

    One of MandarinBean’s standout features is its extensive collection of graded reading lessons spanning from HSK 1 to 6. Each lesson is meticulously crafted to cater to learners of varying proficiency levels. What sets MandarinBean apart is its engaging approach to teaching. The lessons, presented in a blog format, are not only informative but also intriguing, making the learning process enjoyable. It encourages interaction, allowing learners to comment and engage with each lesson, fostering a sense of community among Mandarin enthusiasts.

    The inclusion of both traditional and simplified versions of Hanzi, along with toggleable pinyin, provides a comprehensive learning experience. Whether you’re a beginner navigating the basics or an advanced learner seeking a challenge, MandarinBean’s graded reading lessons offer something for everyone.

    Grammar Points with Exercises: A Practical Approach

    Mandarin grammar can be a maze for learners, and MandarinBean excels at simplifying complex concepts. The platform seamlessly integrates grammar points with interactive exercises, allowing users to reinforce their understanding through practical application. This hands-on approach sets MandarinBean apart, transforming grammar from a tedious task into an accessible and manageable aspect of the learning journey.

    Test Preparations: Elevating Your Proficiency

    For those aiming to test their Mandarin proficiency, MandarinBean offers an array of test preparation materials. From HSK exam preparations to custom quizzes, the platform ensures learners are well-equipped to tackle assessments with confidence. The inclusion of detailed explanations and insights enhances the overall learning experience, making test preparations less intimidating.

    The Free Package: Quality Without the Price Tag

    One of the most appealing aspects of MandarinBean is its commitment to providing quality content for free. Graded reading lessons, grammar points, exercises, and test preparations are all accessible without spending a dime. Well, with a bit of limitation of course.

    Premium Perks: A Worthwhile Investment

    While MandarinBean’s free offerings are substantial, opting for the premium upgrade proves to be a worthy investment. The nominal cost opens up additional features, such as the ability to save progress and gain exclusive access to test preparation materials. For the serious Mandarin learner, the premium subscription provides a seamless and personalized learning experience.

    Compared to Duchinese, the price is way reasonable.

    Price as of Dec 2023

    Final Thoughts

    In the realm of Mandarin learning resources, MandarinBean stands out as an affordable alternative to pricier options like DuChinese. Its combination of engaging graded reading lessons, practical grammar exercises, and comprehensive test preparations make it a one-stop-shop for Mandarin enthusiasts. Whether you’re a novice or a seasoned learner, MandarinBean’s user-friendly interface and quality content make it a valuable addition to any language learning arsenal.

    The only thing that I could wish for is that Mandarinbean to have it’s own app. The site is of course accessible from my phone but the format isn’t as attractive as Duchinese reading app, which is a bummer. But not a deal breaker.

    So, if you’re ready to elevate your Mandarin learning experience without breaking the bank, give MandarinBean a try. Your journey to mastering Mandarin just got a whole lot more interesting.

  • Is it worth it? Everand,Scribd & Slide share – Unveiling the Ultimate audiobooks,ebooks, documents and presentation haven.

    Since June, I’ve been on a digital journey with Everand, Scribd, and Slideshare. These platforms have become my go-to for everything from reading to sharing docs and jazzing up presentations. Let me share why this trio is my internet happy place.

    Everand is my not-so-secret weapon for diving into ebooks and audiobooks without burning a hole in my pocket. From classics to the latest releases, my Everand subscription, at just $9.99 a month, gives me access to a world of stories without breaking the bank

    Scribd, the sibling of Everand, is like the chill spot for documents. It’s not just official papers; it’s where the community shares all kinds of reads. Scribd keeps it down-to-earth, making the document-sharing scene feel like a laid-back hangout.

    Slideshare, the funky cousin in this trio, is all about presentations and visuals. Whether you’re a student, a pro, or just into pretty slides, Slideshare is the visual party that’s part of the gang. And hey, it’s all bundled up under the same subscription.

    Let’s talk subscription smarts. Everand, Scribd, and Slideshare are all under one subscription, and at $9.99 a month, it’s like having a backstage pass to the whole show. Now, here’s the cool part—I’ve decided to switch to a yearly plan at $84.99 next billing cycle. Why? On top of having unlimited ebooks and audiobooks, that’s a saving of $34.89 a year. Simple as that.

    Oh, before you go, here’s a little gift for you! Dive into Everand, Scribd, and Slideshare with a 60-day free trial. Just click here to unlock the doors to this digital wonderland

    Everand, Scribd, and Slideshare aren’t just websites; they’re like my digital hangouts, each bringing its own vibe. Whether I’m lost in a book, sharing docs with pals, or jazzing up my presentations, this trio’s got my back. Here’s to more digital adventures and discovering the wonders of this content-packed crew! 🚀✨